top of page

可理解性输入内容

Updated: Mar 10

Comprehensible Input, 可理解性输入外语学习方法有近50年的历史了,近些年来在自学外语的群体中越来越流行。


我学习西语三年基本是按照这个方法实践的,这里谈谈我的体会。


输入有三种途径:


🦜视频(眼睛和耳朵)

🦜听力 (耳朵)

🦜阅读 (眼睛)


所谓可理解就是你能理解,或者懂,看懂或者听懂。初期肯定是比较简单的视频,比如整个视频画面是一种活动:吃饭,睡觉,公园里玩等,如果画面增加一些喜感(动画或者夸张搞笑的内容),会更容易理解一些。这个时候你会对视频里的语句有印象,大脑会把单词和视频场景联系起来。注意,这个过程没有任何母语的参与,所以不存在大脑翻译的过程。


另外一个因素是大量重复,比如看类似的视频,比如关于宠物的视频,这样大量单词重复出现,会加深你的神经元连接。


日积月累,你的词汇量不是以纯记忆的方式存在,而是和具体的语境一起。


所以初期选择合适的内容,尤其是视频内容,非常关键。幸运的是网上大量视频时从可理解性输入的角度制作的,比如西语的 Dreaming Spanish。


当你有足够的基础单词后,就可以逐步听一些类似的内容,可以时你前期观看的视频,也可以类似话题水平的播客或其他音频内容。


阅读也是一种输入,但是如果你的学习目的是交流对话,视频和y音频内容相对更重要。


我学习西语初期看大量简单的专门针对可理解性输入的视频(有字幕到无字幕),然后大量听播客,后期(2年以后)开始阅读一些西语原版书籍和文章。


相信你大脑的学习能力,在潜移默化中,就形成了各种链接,这些记忆都是母语思维方式,人类学习语言自然而然的方式。


我们很幸运这个时代有大量的内容可以选择作为学习资料,20年前,几乎不可能。可以说这个时代是成人自学语言最好的时代,当然随着AI的成熟,越来越好。感谢这个时代。


1 Comment


How many people have truly understood the concept of Comprehensible Input yet, and put them into practice in learning or teaching?

Like

© 2024 -2025   Learn Yuwen. All Rights Reserved.

bottom of page